Современный испанско-русский словарь - mermar

1) уменьшаться; сокращаться; убывать; убавляться

mermar en peso — потерять в весе

mermar en medio kilo — стать легче на полкилограмма

2) терпеть ущерб; портиться

1) уменьшать; сокращать; убавлять; урезать

2) начинать тратить (капитал)

3) наносить ущерб чему; отрицательно сказываться на чём

mermar la independencia — ограничить независимость

mermar la reputación de uno — подорвать чью-л репутацию